Gili Bar-Hillel is the translator of all the Harry Potter books into Hebrew. Visit her weblog (It's in Hebrew)

The topics include; Concerning Book Six..., The Translation Process, What is your connection to the author, J.K. Rowling?, Translation Problems, and Dilemas, Stylistic Questions, Explanations of the Tranlation of Specific Concepts, Bloopers!, About the Harry Potter Movies, What is your personal background?, What do you think about...?, What other books do you recommend?